Bills rookie receiver Keon Coleman was selected in the 2024 NFL Draft as one of the Bills' first high-profile moves following ...