The widower of Emma McManus has issued a legal challenge seeking to quash the verdict from a Barbados coroner that found his wife had suffered a cocaine-related death in December 2020.