Barney Martin sold his salon partly because staff kept going freelance. But stylists told Treasury that they shouldn’t have ...