For Barry Keoghan, drinking Jacob Elordi’s bathwater in Saltburn or sharing the Golden Globe limelight with a donkey in Banshees of Inisherin called Jenny is just another day in the office.