The athletic departments of the Big Ten’s 16 public universities spent nearly $3 billion during fiscal year 2024. How much did they make?