By Shaila Dewan and Amy Harmon President Trump has ordered federal prisons to house inmates who are transgender women in men’s facilities and halt medical treatments related to gender transition.