In the 11 years of what we can fairly call the Paddington era, the bear himself hasn’t changed so much as a toggle on his ...