After experiencing the disorientating horror of Talk to Me, these five movies offers similar mixes of genuine scares and fun.