The Pompidou Centre was derided by many when its design was first unveiled – yet its influence has been huge. As a renovation ...