Lazy Betty offers a no-reservation dinner option, Chick-fil-A sells its sauce in bulk and Mellow Mushroom combines pizza and tacos in this week's dining roundup.