After three decades of legal clashes, an appeals court in Nantes, western France, became the final battleground for a ...