With a 580-mile range on a full tank, the electrified Forester seems like a good fit for SUV buyers who value efficiency and practicality above all else.