a documentary series that ... director of Borders-based Clans and Castles, tells of an indigenous American family from South Dakota who travelled to Scotland to learn more about their surname ...