Stage West’s new comedy, Too Many Cooks, takes its cue from Donald O’Connor’s Singin’ in the Rain songbook, when he urges ...