Stacker analyzed data from YouGov to find the most popular chain restaurants in the U.S. as of the third quarter of 2024.