Spring Equinox, or Chunfen in Chinese, the fourth solar term in the Chinese lunar calendar, falls on March 20 this year. (Photo by Du Penghui/Xinhua) Children paint kites at a primary school in Deqing ...

但有些剧名翻译采用直译法就无法传达该剧的主题和风格，比如，电视剧《风筝》。这是一部谍战剧，“风筝”是剧中男主角郑耀先潜伏的代号，而该剧的英译名为Kite，这样的直译就无法传达出该剧的题材类型，失去了吸引力，建议译为The Story of A Great Agent。