中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。

美国国会议员星期四 (1月23日)提出了一项两党法案，要求撤销中国在美国的优惠贸易地位，分阶段征收高额关税，并终止对低价值中国进口产品的“小额豁免”的免税待遇。

As we move past the super electoral year of 2024, all eyes are now on 2025. With the return of “Trump 2.0,” what impact will ...

Step into a world of symbolic meaning with the 'A Year With Blessings' exhibition, featuring 133 pieces of traditional ...

中国美国商会 (下称美国商会)星期四 (1月23日)公布的一项年度调查显示，超过一半在中国的美国企业表示，他们担心世界上两个最大经济体之间的双边关系进一步恶化，这一比例是五年来的最高水平。 特朗普在上任首日发布的 “ ...

A total of around 7.92 million Chinese consumers have applied for subsidies to trade in their old electronic products and ...

BEIJING, Jan. 23 (Xinhua) -- China is willing to work with the United States to promote stable, healthy and sustainable economic and trade relations, based on the principles of mutual respect, ...

LONDON, Jan. 22 (Xinhua) -- Chinese Ambassador to Britain Zheng Zeguang on Wednesday called for "icebreaking" spirit while dealing with China-Britain ties.

Chinese Vice-Premier Ding Xuexiang delivered a speech at the World Economic Forum in Davos, Switzerland on Tuesday, making ...

Full food menu available during CNY at Hooley's, with opening hours: on Weekdays, 4pm - 2am (next day); on Weekends, 11am - ...

2025年1月21日（周二）下午：总理安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）说，对澳大利亚贸易征收关税不符合美国的最佳利益（收听播客，了解详情）。 本期新闻要点 总理表示对澳贸易征收关税不符合美国利益 ...

封禁TikTok的法律是在国会两党广泛支持下通过的，由拜登总统签署，并得到最高法院支持。因此，现在简单地推翻它将引发严重问题。 Caroline Gutman for The New York Times ...