Hudson’s Bay bankruptcy leads to mass layoffs, leaving thousands of retail workers across Canada facing job loss and uncertainty.