A Colombian man who lives in Quebec faces federal charges in connection with the death of a pregnant immigrant he's accused of smuggling into the U.S.