Why does Arizona rank lower in teacher pay, student spending and test scores? The I-Team analyzed state data and surveyed parents and educators to find out.