The highly unusual ban, which Trump administration officials had threatened earlier Tuesday unless the AP changed the style on the Gulf, could have constitutional free-speech implications.