Only certain takeout containers are recyclable in most places. Putting errant boxes in the blue bin only clogs up the system.
Most other small plastic food containers, such as single-serving yogurt cups, clamshell-type salad packages or egg cartons, ...