Celui-ci refuse et remet l'affaire à son collègue, Philip Marx. Lors du concert suivant, Marx, devenu le nouveau garde du corps de Rocky, est assassiné. Matula se sent responsable de la mort de son ...

Après un match de hockey, Jack, 13 ans, s’effondre sur un parking. Sa mère s’aperçoit qu’il saigne et comprend qu’il a été agressé sexuellement. A l’hôpital, les médecins observent une déchirure anale ...