Severance” fans enjoyed waffles and Lumon Industries cosplay at a watch party hosted by two restaurants that appeared in the series.