WASHINGTON — News of massive layoffs at the Health and Human Services Department was met with anger and predictions of lawsuits by Democratic lawmakers, and with a shrug by Republicans.