Patrick Mahomes’ emotions throughout the Chiefs’ humbling defeat told the story.