Deconstructed Realms', a new exhibition at DAG Delhi, offers a window into Indian artists’ engagement with Cubism ...