Writers across Perth and Australia are reeling at stolen copies of their books being used without permission or compensation. But can they leave this toxic relationship?