New safety standards have been published for cargo bikes and their operators, with their use continuing to grow.