Gory, violent and funny, with an irresistible musical twang, “The Bondsman” casts Kevin Bacon as dead bounty hunter Hub ...