The family of a 69-year-old man who died in a southern Colorado jail in 2023 is suing several Huerfano County officials, ...