Eight Irish English, or Hiberno-English, words that are "untranslatable" or "cannot be translated into another" are included in the Oxford English Dictionary's (OED) March 2025 update.

From gastropubs to game-changing residencies, today’s public houses serve more than just pints, writes Christy Spring.