Brian Tyree Henry has quickly become one of the most captivating and versatile actors in contemporary film and television.