Coca-Cola is relaunching a fan-favorite ad campaign designed to focus on Gen Z customers.