Norwich City Council has pledged to name new streets after local women after a musical plea from the Common Lot.