The Lakers abruptly scrapped their trade for Charlotte’s Mark Williams, sparking speculation that his injury history played a role.