YouTube updates Shorts view count, capturing every play but not affecting monetization eligibility or earnings criteria.