As businesses plan for the fiscal year and prepare for tax season, making strategic investments to improve workflow is key.