Four-season interest in a garden means growing ornamental grasses. But what about pruning them? Should you even bother?