The dough for the family-run spot’s fluffy, yeasted doughnuts takes three days to make. “I watch it like a hawk to know ...