Telus is looking to sell a major stake in its cellphone tower network — and it’s doing so in a way designed to draw in U.S.