Hollywood boasts of many glittering stars, though such gems around the world rarely keep shining when it comes to the box office.

Pedro Pascal, Ben Mendelsohn and Jay Ellis are featured in “Freaky Tales,” a set of four interconnected stories set in ...