The Tacoma has been the go-to midsize truck for off-roaders for decades. But the segment is more competitive than ever, with ...