In Vietnam, honking is as much a part of the traffic landscape as the vehicles themselves, standing in stark contrast to the quieter, more orderly streets in many other countries.