MILLIONS of people may unwittingly be paying too much tax, but a simple check can reveal if you’re one of those owed hundreds ...