If the email can't be found on Google's servers, then the problem is with the sender. This was all about how to fix your Gmail if it's not receiving emails. Hopefully, you're now receiving emails ...
Confirmed attacks against Google’s Gmail platform continue to flood in, but changing to a new app could be dangerous.