After transferring from Boston College, Thomas Castellanos is bringing big energy — and even bigger expectations — to a ...