Robert Marks told investigators he had intended only to rob the woman but decided to kill her when he realized they were alone in the apartment, officials said.