A Greek restaurant in Reading that opened in the coronavirus pandemic has received the best hygiene rating possible.