After several rambunctious years, growth at the German menswear specialist lagged in 2024. The company remained cautious about 2025.